kettle：一个数据库错误发生在从资源库文件读取转换时

问题情况：
  现场反应导入一个资源库脚本后，打开导入的转换再保存后，再次打开报错：一个数据库错误发生在从资源库文件读取转换时

  先贴日志吧（手输的，将就了）：
nullpointexception:
at org.pentaho.di.repository.kdr.delegates.KettleDatabaseRepositoryStepDelegate.loadStepAttributesMap(KettleDatabaseRepositoryStepDelegate.java:441)

  先打开代码看看，发现是步骤属性读取为空。

  private Map<String, Map<String, String>> loadStepAttributesMap( ObjectId stepId ) throws KettleException {
    Map<String, Map<String, String>> attributesMap = new HashMap<String, Map<String, String>>();

    List<Object[]> attributeRows = repository.connectionDelegate.getStepAttributesBuffer();
    RowMetaInterface rowMeta = repository.connectionDelegate.getStepAttributesRowMeta();
    for ( Object[] attributeRow : attributeRows ) {//此处是441行
      String code = rowMeta.getString( attributeRow, KettleDatabaseRepository.FIELD_STEP_ATTRIBUTE_CODE, null );
      if ( code != null && code.startsWith( STEP_ATTRIBUTE_PREFIX ) ) {
        String value =
          rowMeta.getString( attributeRow, KettleDatabaseRepository.FIELD_STEP_ATTRIBUTE_VALUE_STR, null );
        if ( value != null ) {
          code = code.substring( STEP_ATTRIBUTE_PREFIX.length() );
          int tabIndex = code.indexOf( '\t' );
          if ( tabIndex > 0 ) {
            String groupName = code.substring( 0, tabIndex );
            String key = code.substring( tabIndex + 1 );
            Map<String, String> attributes = attributesMap.get( groupName );
            if ( attributes == null ) {
              attributes = new HashMap<String, String>();
              attributesMap.put( groupName, attributes );
            }
            attributes.put( key, value );
          }
        }
      }
    }

    return attributesMap;
  }
}

  怀疑是sql执行不成功，进一步怀疑导入的资源库脚本中表名和字段名大小写有问题。让现场把字段名和表名全部改成大写（可以通过navicat的数据传输功能，或者notepad++的正则表达式批量替换功能把小写标识符转换成大写）。

  现场改完，发现打开一个已有的转换，再保存后再打开还是报错，然后我让他们新建个转换，打开看看报错不，现场反馈出现乱码，发现数据库编码有问题，于是修改mysql配置文件character_set_server=utf8，重启数据库，再次导入资源库，问题消失。

  虽然这个bug，没什么技术含量，但是现场环境跟踪bug很困难，还是记下来，免得下次碰到忘掉。